Инструкция: Как запустить правильный AirPrint на 10.6.5
Все дело в том, что возможность печати, не на принтерах HP, была в бета сборках Mac OS 10.6.5. Взяв бета сборку и Gold Master iOS 4.2 в этом легко убедиться. Необходимые файлы для работы на других принтерах были удалены только из финального релиза 10.6.5
